Dobrý den. Potřeboval bych poradit s následujícími otázkami. Budu rád za vysvětlení.

1)U představování se používá THIS(když je něco blízko)

This is my mum/Peter/my dog…

2)U představování se používá THAT(když jsou dále-nestojí vedle mě)

That is my car/my school/my friend… =To je/Támto je moje…

3)Proč se nemůže použít-It is…

It is my friend/dog/scho­ol/room…

4)Who is it? Who is That?

Zde můžu použít oba dva? Jaký je rozdíl? Dívám se na fotku a řeknu-Who is it? It is my grandfather. Sedím v restauraci a v zadu vidím podivína-Who is That(mohl bych použít IT?) It is his friend.

5)Ohledně vět typu It was/That was nevím co přesně použít.Mě se zdá,že je to úplně stejné:-)

Bylo to vtipné-It/That was funny. Nebylo to vtipné-It/That was not funny. To je vtipné-It/That is funny.

6)Otázky-Co to je? Kdy použít THAT a IT?

Vidím flek na oblečení-What is That?

V dáli je hora-What mountain is That?

Někdo drží v ruce krabici-What is That?

Slyším venku zvuky-What is That?

Kdo to byl(neviděl jsem ho)-Who was it?

(Viděl jsem ho)-Who was That?

Děkuji

Oboje je víceméně stejné

That is my car – Tamto je moje auto.
This is my car / It is my car. Todle/To je moje auto. (Dle vět předtím)

Nebo:
That was funny. (“Tak ten” byl dobrej) (bylo to srandovní)
It was funny. (to bylo srandovní)
Takhle třeba bych to bral já (Prostě to samé)
Žádné rozdíly, které by ovlivňovaly větu,tu nejsou 

4. Takže není rozdíl mezi těmito výrazy?
5. Někdo řekne vtip a já odpovím,že to nebylo vtipné.

• Je tedy It was not funny stejné jako It was not funny?
• Takže v podobných situacích si můžu vybrat?(reakce na argument,odpo­věď,názor…)
• A v přítomném čase-To zní dobře-It sounds great , That sounds great.

To je dobrý nápad-It is a good idea That is a good idea.

6. Co to je?

Je tedy nějaký rozdíl mezi What is it? What is that?

Děkuji

Jak jsem již psala v SZ, většinou je jedno, které z nich použijete. Ale u představování se IT IS nepoužívá. Tam jen THIS/THAT.

Zároveň Swan píše o THIS/THAT/IT (entry 590): This, that a it se všechny používají k situacím, věcem, o kterých se dříve hovořilo. It je z nich nejvíc neutrální.This a that mají v sobě více důraznosti (více zdůrazňují). This se dává přednost, když potom ještě pokračujeme s dalšími informacemi.

Jestliže je ve větě více věcí, o kterých se mluvilo, it obecně zastupuje tu hlavní věc diskuze, this/that zastupuje “nový předmět diskuze”. Viz příklady, které jsem vám psala.

What is it? – ptáme se obecně, např. v nějaké hře, kde se hádá předmět: It's round and sweet and it can be yellow or red or green. What is it? – tady by se THAT podle mě říct nedalo
What's that? – ptáme se na konkrétní věc, např. přijdu domů, vidím balíček u dveří a zeptám se What's that? “Co to jako je, kde se to tu vzalo?” – tady by se ale IT říct dalo

A znovu opakuji, že tohle se podle mě nedá našprtat nazpaměť. Tohle je podle mě jedna z věcí, které se doopravdy dobře naučíte jedině čtením/poslechem/sle­dováním reálií (knihy, seriály, filmy, dokumenty atd.).

Jak řekla Lucka, člověk se to buď automaticky naučí říkat, nebo prostě odvodí, co má použít 

Co se týče 4

Who was that? – kdo to byl ( osobně bych prostě ze sebe řekl that)

Ale, kdybych jí (kamarádku) třeba zatáhl a chtěl se zeptat na tu osobu, řekl bych
Who is it? (Kdo to je??)
Ale i that by podle mě bylo správně, prostě je to o tom zvyku, a jak člověk vnímá komunikaci mezi ostatními rod. mluvčími 

Jak jsme oba psali, většinou je to jedno. Ale někdy tam rozdíl je. S tou kamarádkou – taky samozřejmě záleží na reálné situaci, na mimice, na okolnostech, na intonaci – zkrátka se to nedá zobecňovat a napsat stoprocentní pravidlo. Člověk musí mít trochu i jazykový cit.

jup

Jestli mohu do toho vstoupit, myslím, že v češtině to máme podobně.

Můžeme ukázat na jednu věc a zeptat se: Co je to? stejně jako: Co je tohle? Nebo: To (toto, tohle) je náš dům, atd.

I v našem jazyce platí přístup, který zmiňuje Lucka a Cheery.