Zdravím všechny nadšence a zase mám dotaz Dneska jsem se
dostala k frázi all of a sudden – slyšela jsem ji
hodněkrát, význam je mi jasný, ALE proč je tam neurčitý člen. A proč
třeba v out of the blue je určitý? Vím, že ve frázích
nejde často hledat gramatiku, ale je v první frázi nějaký důvod pro
neurčitý člen? Třeba historický, jakýkoli?
A u druhé fráze, proč out of… the blue a ne a blue? Beru to tak, že jde o frázi a učím se ji samozřejmě jako celek, ale zajímalo by mě, proč zrovna určitý člen.
Jak píšu, opět dotaz pro nadšence. Dnes mě totiž zarazilo, že v “all of a sudden” tenneurčitý člen vůbec je, znala jsem jen zvukovou podobu, a tam mi to splynulo;-) Hezký den.