Me/myself

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý večer, nemám moc jasno v tom, kdy použiju zájmeno me a kdy myself. Když mám větu “Ráda bych vám o sobě řekla něco víc”, co použiju? About me nebo about myself?

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Myslím, že v tomto případě se používá myself- I would like to tell you more about myself.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

You want to know about me – obyčejné pádové (ty o mně)
I want to tell you about myself – zvratné (já o sobě)

Nicméně v tomto případě už by vůbec nevadilo pádové, protože tu jakoby pozornost přenášíme ze sebe na toho druhého –

I want to tell you about me.

Už ne tak správně by to mohlo znít ve větě:

I want to talk about me.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.