Vadi nevadi

Potrebuji si ujasnit tyto otazky.

Do you mind opening the door?
Mohl by jsi otevrit dvere?

Je tam to ing na miste?

Would you mind if I opend the window?
Nevadi, kdyz otevru okno?

Tvar opend=min.cas
U leave pouziju left

Napr.

Would you mind if I left the laundry here till tomorrow?

Je to tak spravne?

nemusí to být min. čas , může tam bát, Do you mind if I have your girl tonight?

a opened ne opend

Meli jsme o tomto v anglicke skole lekci a tam nam primo napsali tento vzor.

Would you mind if I .....ed.

Takze jsem to pouzivala aniz bych nad tim premyslela.

Takze Would you mind if I opened the window?

bude

Vadi ti, ze jsem otevrel okno?

Would u mind if I opened the w?

bude

Vadi, kdyz otevru to okno?

nn, obojí je totiž budoucí čas,

s min . to znamená :vadilo by ti kdybch otevřel okno
a s přít to znamená: bude ti vadit když otevřu okno

to samé

If ..ed je podminovaci zpusob. Rekl bych ze to je o neco zdvorilejsi nez to s tim budoucim (pritomnym) casem

if .. pritomny – budouci cas

• Would you mind opening the door?

  Vadilo by ti, kdybys otevřel dveře? (ty otevřeš)

  • Would you mind ME opening the door?

  Vadilo by ti, kdybych otevřel dveře? (já otevřu)

  • Would you mind if I opened the door?

  Vadilo by ti, kdybych otevřel dveře? (já otevřu)=stejné jako předchozí věta

  Ta poslední věta je v podstatě druhý kondicionál (would+minulý čas)

  • Would you mind if I open the door

  Vadilo by ti, když otevřu dveře (to je technicky vzato tzv.mixed conditional, kdy mícháme více podmínkových vět, v tomto případě druhý-would a první-přítomnost)

  Když jdeme do důsledku, tak může být i první kondicionál:

  • Will you mind if I open the door