Help for English

těžký text

 

Ahoj, potřebovala bych pomoci s přeložením textu z jedné písničky. Nerozumím této větě.

We chase the stars gonna reach out till they’re in our grasp now.

Netuším co to má znamenat, jinak gonna = going to.

Ženeme se za hvězdami a chceme po nich sáhnout, dokud jsou v naší moci.

GOING TO je zde participium = (doslova) “honíme se za hvězdami chtíce se po nich natáhnout”

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.