Help for English

Further, other

 

Dobrý den, ahoj. Můžete mi prosím vysvětlit, zda se změní význam otázek uvedených níže při použití further a other? Obě se překládá jako další, ale spíše mi v této větě sedí slovo further. Lze použít obě bez změny významu?

1/ Do you have any further questions for me?

2/ Do you have any other questions for me?

Děkuji Vám.

Further zde naznačuje napojení na předtím probíranou problematiku. Čili toto slovo se spíše poutá na již probíraný problém. Když ale řeknu other, tak tím spíš myslím “jakékoliv” další otázky, které se nemusí nutně týkat právě probíraného tématu.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.