Help for English

Přijali mě mezi sebe

 

Zdravím vám, Jak se v angličtině používá fráze “přijali mě mezi sebe” ? They accepted among themselves? To zní trochu divně… Co třeba věta “doufám, že mě přijmete mezi sebe.” – I hope you will accept me among yourself…? Ne, to fakt zní divně, to se určitě píše jinak :) Díky za odpověď…

co treba ........ accept me as one of you

Myslím že stačí říct: They accepted me.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.