EnglishMe.cz

Help for English

Příčestí přítomné

 

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj,

chtěl bych se zeptat na tvoření příčestí trpného v následujících dvou větách:

  1. Because he was influenced by his young friends, the boy dropped out of school for a while.

⇒ Influenced / Being influenced by his young friends, the boy dropped out of school for a while. (Je správně jen “Influenced”, nebo “Being influenced”? Já osobně si myslím, že správně jsou obě.)

  1. His health was regained. He was happy to return to work.

⇒ His health regained / His health being regained, he was happy to return to work. (Opět si myslím, že spráně je jak samotné “regained”, tak “being regained”. Je to tak?)

Děkuji za případnou pomoc!

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Dle mého a také učebnice EGU kde je tento jev popsán se dá použít oboje.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.