EnglishMe.cz

Help for English

Fungovat = work

 

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, ahoj.
Prosím o radu. Mohu v oblasti IT (informačních technologií – počítačů) používat sloveso to work pro vyjádření slovíčka fungovat?

Například:

Po restartu notebooku by to již mělo fungovat.
After rebooting your laptop it should be work correctly.

nebo

Funguje to (teď)? Is it working now?

Děkuji Vám.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Podle mne určitě. It should be working correctly.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od swimmer vložený před 10 lety

Podle mne určitě. It should be working correctly.

Děkuji Vám.
Lze použít i zjednodušeně work v této větě?

It should be work correctly.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Pavel Dvořák vložený před 10 lety

Děkuji Vám.
Lze použít i zjednodušeně work v této větě?

It should be work correctly.

Ne, It should be work correctly. je nesmysl.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Pavel Dvořák vložený před 10 lety

Děkuji Vám.
Lze použít i zjednodušeně work v této větě?

It should be work correctly.

Můžete použít buď
It should WORK. (prostý čas)

nebo
It should BE working. (průběhový čas)

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Díky moc vám všem.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.