Help for English
Vloženo před 10 lety
Zdravím, na českém wordreference jsem narazil na tento dotaz, se kterým si prostě neumím poradit a zajímala by mne moc odpověď –
Hledá se terminus technicus: It once was thought that the Lockean
Proviso – that as much and as good be left for others – has a logic that
prohibits original appropriation altogether.
(The idea: There are finitely many things in the world, therefore every taking
necessarily leaves less for others.) A series of essays observed that
appropriating, then regulating access to, scarce resources is precisely how
people avert commons tragedies, thereby preserving resources for the future,
thereby satisfying the Proviso. When resources are abundant, the Proviso permits
appropriation; when resources are scarce, the Proviso requires
appropriation.
Zkusil by někdo počeštit zvýrazněnou větu..?
Díky Kuba
http://forum.wordreference.com/showthread.php?…
ps. nevím jak lépe vlákno pojmenovat, jestli máte nápad, klidně můžete.