Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 10 lety
Odposlechl jsem vetu:“How long have you been sitting on that for?” Je to reakce cloveka B ktery bych kritizovan clovekem A. Jaky je presny preklad prosim?
Je to neco jako: JAK DLOUHO TI TRVALO TOTO VYMYSLET?
Nemusi si ale byt 100% jist ze je to presny prepis
Vloženo před 10 lety
Podle slovníku to znamená, že něco u někoho “visí”, něco se u někoho “zaseklo” – odpověď na dopis, email, dotaz apod. Takže ta věta znamená “Jak dlouho už to u tebe visí?” (ve smyslu: jak dlouho už to máš u sebe a neodpověděl jsi na to).
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
