Význam vety

 

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Aky je vyznam tejto vety?

The building was built for people to become popular.

Znamená to

a. Budova bola postavená pre ludí aby sa stali slávnymi b. Budova bola postavená pre ludi aby sa stala slavnov.

Ktory z tychto prekladov je spravny?

A ako by som spravne prelozil kazdy ten preklad do anglictiny zrozumitelne?

Chcem sa spytat, mozete mi poslat odkaz na clanok kde sa venujete vazbe s TO, čo sa v slovencine preklada ako ABY??

Dakujem

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

http://www.helpforenglish.cz/…ucelove-vety

koukněte i do komentářů :-)

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Jakub Ryba vložený před 10 lety

http://www.helpforenglish.cz/…ucelove-vety

koukněte i do komentářů :-)

Ďakujem, a ktorý z mojich prekladov je správny?

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Ten první.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.