Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 10 lety
Neznáte prosím někdo anglickou obdobu českého špačkování? (našel jsem moan nebo grumble, ale slovník píše disapproving, zatímco hledám něco spíš na odlehčení situace).
ideálně britskou angličtinu
Jakýkoli nápad vítán, díky Kuba 
Vloženo před 10 lety
Ja bych použila prave to moan. Sice neznám kontext, ale myslim, ze tohle je asi nejlepsi vyjádření:)
Vloženo před 10 lety
Kontext je jednoduchý, např. jsou tam samé géčka a těžké přechody a
nedá se to udýchat jakože a nechápu že alt to má tak jednoduché a… a
odpověď: Zpívej a nešpačkuj! 
(s tím, že to
vyzní vtipně a toho druhého to popíchne a urazí jakože na
oko – u MOAN bych se bál negativní reakce)…
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
