Help for English

Kontrola prekladu vety -- minulý/predminulý čas

 

Ahoj, sú časy v nasledujúcej vete správne, ide mi hlavne o koniec vety… you forgot about something …neviem či tam má byť minulý alebo predminulý čas alebo sú akceptovateľné obidva časy ? Dík za každú odpoveď.

Keby ste s kupovaním darčekov boli začali skôr, nemuseli by ste si teraz vyčítať, že ste niečo zabudli.

If you had started buying presents earlier, now you wouldn’t have to blame yourself you forgot about something.

Poradí niekto, prosím, ďakujem.

Za mě ok, jen bych nedávala forget about, jen forget.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 10 lety

Za mě ok, jen bych nedávala forget about, jen forget.

Ďakujem.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.