V knížce jsem narazila na větu “Only my family called me that anymore.” Podobné použití slova anymore jsem zrovna včera slyšela i v jednom seriálu. Jaký by byl správný překlad? Že mi tak říkali už jen členové rodiny? A to by pak znamenalo, že se to anymore dá použít i ve větě bez záporu?