Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 10 lety
Ahoj,
Mohla by mi nějaká kvalifikovaná duše poradit se zvýrazněným textem; tak nějak si nejsem jistý, zdali jeho smysl chápu správně.
“Yesterday had been summer in the city, the end of summer stale and jaded, with a dejection in the air that dragged like an old skirt in the gutter.”
Leonard Cline, The Dark Chamber, 1927
Díky
Vloženo před 10 lety
Popisuje tu sklíčenost, depresi, že se táhne a nemá konce a přirovnává ji ke staré sukni ve stoce. Samozřejmě je to přirovnání. Prostě nemá konce…mě napadá něco se slovem sopel…ale v tomto kontextu asi ne:-).
Vloženo před 10 lety
Popisuje tu sklíčenost, depresi, že se táhne a nemá konce a přirovnává ji ke staré sukni ve stoce. Samozřejmě je to přirovnání. Prostě nemá konce…mě napadá něco se slovem sopel…ale v tomto kontextu asi ne:-).
Dík, já jsem si říkal, že to bude něco jako “táhlo se to jako
smrad.” 
Vloženo před 10 lety
Dík, já jsem si říkal, že to bude něco jako “táhlo se to jako smrad.”
Pokud se deprese dá táhnout jako smrad..tak jo.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
