Vloženo před 10 lety
Prosím, ako by ste toto preložili? Kontext je asi takýto:
… Myslíte, že to bude fungovať? For me it has to work, because if it
doesn't, then I don't know where that leaves us.…
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
where that leaves us
Vloženo před 10 lety
Vloženo před 10 lety
Já myslím, že to musí fungovat, protože pokud ne, pak netuším, kde
skončíme (kam nás to zavede).
Doslova samozřejmě zanechá, ale to není přirozené ani v češtině ani
slovenštině.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.