Help for English

There is, there are

 

Prosím Vás, môže sa objaviť vo väzbe there is, there are aj určitý člen (napr. there is the Office)? Prípadne ak nasleduje vzťažná veta. Dakujem

Určitý člen se zde objevit samozřejmě může. S touto vazbou je často spojován člen neurčitý, ale v mnoha situacích se zde určitý člen objeví. Pokusím se jich pár vypsat:

  1. There is the book (that) we talked about yesterday- Tady je ta kniha, o které jsme včera mluvili – zde se jedná o něco, o čem už se mluvilo, proto určitý člen.
  2. There is the Atlantic ocean/the river Thames…- Tady je Atlantický oceán/řeka Temže… – the se po této vazbě bude vyskytovat u těch podstatných jmen, které se s tímto členem zpravidla váží (např. moře, řeky, světové strany, státy v množném čísle…)
  3. There is the fridge- Tady je lednička – zde se jedná o jednu ledničku v domě, žádná jiná zde není, proto určitý člen.

Situací je spousta, stačí, když se podíváte na samotné užití určitého členu, které by mělo platit i po této vazbě.

Samozřejmě. There is the book you have been looking for.

There are the things you know you should do.

Nejsem si úplně jistý, že je to tak “samozřejmé”, naopak, normálně se spojení “there is the…” prostě nepoužívá.
Toto téma už se řešilo např. zde:
http://www.helpforenglish.cz/…-clen-an-the
http://www.helpforenglish.cz/…/2444-rozdil

Vazba THERE IS slouží k sdělení nové informace. Pokud už mluvíme o známé věci, dáme podmět na začátek věty. Viz článek:
Vazba THERE IS / ARE

Také je třeba si uvědomit, že THERE IS = Existuje, nikoli Tam je / Tady je

Výjimky existují, ale ve většině příkladů výše uvedených bych THERE IS+THE rozhodně nepoužíval.
Více viz také SWAN (PEU, heslo 587)

Aha, v tom případě se omlouvám za špatnou informaci, nepřišlo mi to špatně a neměl jsem to nijak podložené. Je pravda, že kdybych měl dané věty doopravdy říct, použil bych here is, což doufám už lze použít.

O použití HERE IS se diskutovalo např. zde: :)
http://www.helpforenglish.cz/…sim-4x-jinak

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.