Help for English

be in jeopardy

 

něco (plány) jsou v ohrožení, protože. Je věta Our trip to Wales is in jeopardy because we aren't able to find English teaching for children in Chester dobře? Nebo je ještě nějaký lepší výraz pro být něco v ohrožení Díky moc

be in jeopardy našla jsem to ve Oxford Dictionary-(trochu “divné” slovo :-) ) váhám ho vůbec použít. Prosím, má někdo jiný “nápad”. Díky moc

Ne, používá se vcelku běžně, i když souhlasím, že zní divně, asi proto, že význam je úplně jiný, než jaký na první pohled asociuje (mně nějaké zvíře). :-) Napadá mě “vypadat bledě”, ale to není úplně ono.

Lingea říká:
in jeopardy – v nebezpečí, ohrožený
put/place sth/sb in jeopardy – vystavit nebezpečí, ohrozit co/koho

to Lucka: mně to “zvíře” taky napadlo, proto se radši ptám. Ale i ostatní slovníky to uvádí i ve významu jak píše Cortes. Díky moc:-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.