Help for English

problém s časem

 

Ahoj, nedávno mi řekli v obchodě větu – The machine is not accepting this coins.

Proč je zde použit u slovesa tvar is + -ing, nehodí se sem víc přítomný prostý, protože to prostě neakceptuje mince opakovaně, pořád?

The machine doesn´t accept coins. -->Tato věta by byla taky správně?

Děkuji moc

Možná chtěl prodejce pouze zdůraznit, že to opravdu nepůjde. Řekl to rodilý mluvčí? Osobně bych taky zvolil spíš přítomný prostý.

Přítomný průběhový může být i nemusí – třeba je nepřijímá jen dočasně. Pokud ten automat nepřijímá mince vůbec (není na to zařízený), tak samozřejmě prostý. Pokud ten člověk opravdu řekl i “this coins”, lze předpokládat, že šlo o cizince, a tudíž je i pravděpodobné, že zkrátka udělal chybu.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.