EnglishMe.cz

Help for English

FOOD

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Chtěl bych se zeptat, jestli chápu správně následující výrazy:

Food – jídlo, strava, potrava…obecně – masa, zeleniny apod…
Meal- jídla dne (breakfast, lunch, dinner*)
You should have three meals a day.
(-patří sem i snacks – svačiny?) (teda…sou to svačiny ne?)
*dinner vs supper?
Course – chod – polévka, „druhý“…soup, main course…
(the ‚main course‘ is the primary dish in a menu.)
dish – jakoby recept, hotové jídlo (svíčková, kuře s hranolkama…)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

You order a dish in a restaurant.
You should have three meals a day.
Your favorite food can be a dish or anything else, for example chocolate, banana…

Teď mě napadlo, že když si někde dáme „menu“, obvykle se skládá ze dvou chodů – je tam zahrnuta i polévka…takže se to skládá ze dvou courses.

Je to tak prosím?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Já bych řekl, že to je správně. Hlavní chod je občas taky main dish.

Jestli je snack taky meal, to opravdu nevím…(jinak snack je opravdu něco jako naše svačina). Pak je ještě TEA v UK, odpolední svačina.

Dinner vs. supper – dinner je v restauraci a supper doma, ale pokud je doma večeře taková „lepší“ tak je to taky dinner. Super je taková „rychlovka“.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Myslím, že vyčerpávající odpověď najdete přímo na HFE – http://www.helpforenglish.cz/…--DISH-.html

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

To sem četl, jen jsem si to tady chtěl shrnout po svým :-)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Díky Goofy

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.