Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 9 lety
Zdravim, v jednom z vasich clankov je tato veta prelozena takto:
You're lucky to be alive. – Mas stastie ze si na zive. No ja by som to do anglictiny prelozil takto: You 're lucky that you are alive. Je to to iste alebo je moj preklad chybny? Dakujem
Vloženo před 9 lety
mnohá přídavná jména bývají dále rozvíjena infinitivem – glad to see you, nice to hear, lucky to be alive, hard to do, quick to judge, first to arrive apod.
V některých případech to můžete nahradit vedlejší větou, jako třeba to s tím LUCKY. Jindy to tak nejde a ani není důvod se o to snažit.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
