Help for English

Says who, Says you

 

Ahoj, má smysl v tomto hledat gramatiku nebo je to zcela idiomatické? Hlavně spojení “Says you” ve smyslu (no to říkáš ty/myslíš si ty). Je to proto že to vychází z “Who says that” a očekávané odpovědi ve třetí osobě?

No ale to přece nevysvětluje gramatiku, pouze to říká význam, který jsem uváděl i já. Zajímá mne, proč “says you” (čili třetí osoba). Pokud bych chtěl říct “It says you” tak to má jiný význam (říká to ty).

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.