hair x hairs

Vloženo před 9 lety

Ahojky všichni. Máme zase “problém” :-) a nejsem si moc jistá svým “vysvětlením”.. Slovo hair je nepočitatelné i počitatelné. Nejsem si jistá, ale někde jsem vzala, že hair nepočitat. jsou “vlasy” (pokrývka hlavy) a hairs je srst, chlupy (zvířecí). Je to tak??? Nepočitatelná nemají neurč. člen. Tudíž věta z učebnice (bez kontextu) I started coughing because I had A HAIR at the back of my throat je “dle klíče” správná. Mohu vysvětlit, že mysleli “chlup” a né “vlas”? Hair bez členu by byl “vlas”? Moji studenti rádi polemizují, takže jak to vysvětlit? Omlouvám se za takovou “blbinu” , ale sama si nejsem moc jistá, jestli to tak je. :-( Díky za případné jiné, správné vysvětlení.

Franta K. Barták @krysarr

Vloženo před 9 lety

Ne tak docela. Podívejte se na Počitatelná a nepočitatelná podstatná jména.

Marek Vít @Marek Vít

Vloženo před 9 lety

Příspěvek od IM vložený před 9 lety

Ahojky všichni. Máme zase “problém” a nejsem si moc jistá svým “vysvětlením”.. Slovo hair je nepočitatelné i počitatelné. Nejsem si jistá, ale někde jsem vzala, že hair nepočitat. jsou “vlasy” (pokrývka hlavy) a hairs je srst, chlupy (zvířecí). Je to tak??? Nepočitatelná nemají neurč. člen. Tudíž věta z učebnice (bez kontextu) I started coughing because I had A HAIR at the back of my throat je “dle klíče” správná. Mohu vysvětlit, že mysleli “chlup” a né “vlas”? Hair bez členu by byl “vlas”? Moji studenti rádi polemizují, takže jak to vysvětlit? Omlouvám se za takovou “blbinu” , ale sama si nejsem moc jistá, jestli to tak je. Díky za případné jiné, správné vysvětlení.

hair bez členu je prostě ‘háro’, vlasy. Tedy I had hair at the back of my throat by znamenalo, že Vám vzadu v krku vyrostly vlasy.

HAIR jako počitatelné podstatné jméno je prostě fyzický vlas/chlup. one hair, jeden vlas, three hairs, tři vlasy. atd.

IM

Vloženo před 9 lety

Super, díky moc Marku a Franto. Ještěže jste tady!!!! Vždycky záchrana, :-)

Přihlášení

Menu

Vyhledávání ve slovníčku