Help for English

Whether it happens to be ...

 

Dobrý den, chtěla bych se zeptat, jak je to myšleno v té závorce?

A half step is the distance from one piano key to the next closest ** (whether it happens to be white or black).** – Půl tón je vzdálenost od jedné klávesy k další nejbližší (Zda je to náhodou bílá nebo černá?

Proč je tam to whether? Proč tam není třeba** It might happens to be white or black** nebo něco jako ve smyslu, že to může být černá nebo bílá? S tím whether mi to moc nedává smysl..

Předem moc děkuji za vysvětlení.

Ať už je to černá či bílá (klávesa) = nezáleží na tom, zda se zrovna jedná o černou či bílou klávesu.

Aha, takže whether nemusí být jen – zda, pokud, jestli, ale i ať už je to něco…?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.