EnglishMe.cz

Help for English

Správnost vět - gramatika

 

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj, zajímalo by mě, jestli je následující část textu gramaticky správně. Je to úryvek z jedné písničky:

I wanna leave my footprints on the sands of time. Know there was something that I left behind. When I leave this world, I’ll leave no regrets. Leave something to remember, so they won’t forget I was here.

Přesněji mi jde o věty: “Know there was something…” a “Leave something to remember”. Nemá tam být osobní zájmeno+čas? Tyto dvě věty mi příjdou gramaticky špatně. Ale nevím a proto se ptám tady. Mohl by mi to někdo objasnit?

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Jde vždy o pokračování předchozí věty, podmět i čas zůstává stejný:
I wanna -
1) leave
2) know

I'll -
1) leave no regrets
2) leave something

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 9 lety

Jde vždy o pokračování předchozí věty, podmět i čas zůstává stejný:
I wanna -
1) leave
2) know

I'll -
1) leave no regrets
2) leave something

Takže jestli to chápu, tak je jedno jestli to tak nechám nebo přidám I wanna/I'll a ve všech variantách by to mělo být správně?

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Domnívám se, že ano.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.