EnglishMe.cz

Help for English

dialog

 

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Je toto slovo počitateľné alebo nepočitateľné ?

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Obojí:
http://www.ldoceonline.com/…ary/dialogue

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Josef vložený před 9 lety

Obojí:
http://www.ldoceonline.com/…ary/dialogue

Ako potom vedieť, kedy je počitateľné a kedy nie ?

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od BakyX vložený před 9 lety

Ako potom vedieť, kedy je počitateľné a kedy nie ?

Je to vysvětlené v příkladových větách ve slovníku (v zmíněném odkazu):
Počitatelný je dialog ve smyslu konverzace, např. ve filmu (dialog mezi dvěma postavami v té a té minutě) nebo dialog, který si nacvičí studenti v hodině angličtiny apod.).
Nepočitatelný je ve smyslu dialog jako jednání, rozhovory mezi znepřátelenými stranami, politiky apod., tedy abstraktnější význam – schopnost jednat spolu.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Na to existuje jednoduchá odpověď – pokud se to dá spočítat, je to počitatelné.

Takže jak uvedl Franta K. Barták, pokud se jedná o dialog ve filmu, tak je to počitatelné, protože těch dialogů tam může být několik. Pokud se jedná o dialog/jednání ve všeobecném významu, tak se to spočítat nedá. (Samozřejmě existují výjimky.)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.