Help for English

Thought

 

Zdravim,

mam takovy problem, nemuzu to asi proste pochopit nebo ja uz nevim, haha
Pokud zacinam vetou “I thought” co nasledu po tom za cas?
Napr. Myslela jsem ze si mel jit na ryby, Myslela jsem ze si sel spat, Myslela jsem ze budes v Praze touhle dobou, myslela jsem ze si chtel jit ven, Myslela jsem ze budes doma?

Porad mi to nejak nejde do hlavy, dekuji moc za vysvetleni.

xxxxxxxx

Záleží, na kontextu. Většinou větu je to podobné jako v češtině… minulý. V případě budoucnosti použijeme WOULD místo WILL.

I thought you were supposed to go fishing.
I thought you went to bed.
I thought you would be in Prague by now.
I thought you wanted to go out.
I thought you would be home.

Tady se nejedná o klasické posuny časů… protože mluvíme vlastně o přítomnosti… říkáme, že si člověk něco myslel, ale vidí, že to tak není.

Kdybyste říkala např. že někdo si tehdy myslel, že někdo už šel spát, posubul by se minulý čas na předminulý:

He thought she had gone to bed. – Myslel si (tehdy), že už šla spát.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.