Help for English

Hlavní a vedlejší věty.

 

Ahoj, jde udělat ze souvětí, které se skládá z věty hlavní a vedlejší udělat dvě samostatné věty? Např.: When I leave this world, I'll leave no regrets. → When I leave this world. I'll leave no regrets

V prvním případě je první věta vedlejší a druhá hlavní a v druhém případě by byly obě samostatně? Jde to takto napsat?

Takto to nelze. Musíte říci např. “I'll leave this world. I'll leave no regrets then.”

Souvětí o hlavní a vedlejší větě je o vztahu těch dvou vět. Ten vztah je vyjádřen spojkou WHEN. Ve vašem příkladu jste po rozdělení těch dvou vět na dvě samostatné o ten vztah přišla/přišel.

btw, to přece nelze ani v češtině

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.