Help for English

Help with translation

 

Dobrý den, mohli by jste mi prosím pomoc s překladem té třetí věty + slovo unplugged?

wtf is it with me and my birthday?? so many plans and always unplugged…i am NOT spending this 1 on my own no matter what.

Předem moc děkuji.

Tyhle (narozky) prostě nebudu sám/sama, ať už se stane cokoliv
UNPLUGGED v tomto významu říká, že těch plánů je hodně, ale jsou nepřipravené – nepřipravené předem – takže (z kontextu třetí věty) nakonec nevyjdou.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.