EnglishMe.cz

Help for English

All fur coat and no knickers

 

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj. Neznáte někdo prosím podobnou frázi v češtině?

Význam je, že něco sice vypadá pěkně, ale skutečnost je jiná. (“Having a superficially positive appearance that is belied by the reality, e.g., superficially elegant and beautiful but actually common.”)

Předem díky za pomoc.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Možná “není všechno zlato, co se třpytí”.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Nahoře huj a dole fuj.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Díky moc vám oběma.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.