Četba k přijímačkám z anglistiky

Vloženo před 8 lety

Přeji pěkný den, letos půjdu do čtvrťáku a potom bych se chtěl pořádně věnovat angličtině, pokud možno tak už celý život. Rozhodl jsem se, že tedy zkusím studovat anglistiku, baví mě anglická i americká literatura a nejen současně tituly, ale i díla z literárních historických období. Na stránkách Ústavu anglické literatury jsem našel, že uchazeč by měl mít přečtených přibližně dvacet knih. Rozhodl jsem se, že si knihy přečtu v originále, alespoň nějaké. Začal jsem Princem a chuďasem od Twaina, ta angličtina mi ale dělá problémy, chápu, že se stane, že neporozumím pár slovíčkům, ale mně se stane, že nerozumím třeba celému odstavci. Proto jsem se chtěl zeptat, jestli tady má někdo zkušenosti s anglistikou, jestli je opravdu třeba přečíst ty knížky v angličtině, nebo jestli by stačilo je číst ve zjednodušené četbě, nebo v češtině. Moje úroveň angličtiny je přibližně na úrovni FCE, v listopadu budu dělat certifikát. Pokud je opravdu třeba přečíst všechny knihy v originále, znáte nějaká klasická díla, která se čtou pěkně? :-)

Michal @grebi

Vloženo před 8 lety

Příspěvek od jvitek3 vložený před 8 lety

Přeji pěkný den, letos půjdu do čtvrťáku a potom bych se chtěl pořádně věnovat angličtině, pokud možno tak už celý život. Rozhodl jsem se, že tedy zkusím studovat anglistiku, baví mě anglická i americká literatura a nejen současně tituly, ale i díla z literárních historických období. Na stránkách Ústavu anglické literatury jsem našel, že uchazeč by měl mít přečtených přibližně dvacet knih. Rozhodl jsem se, že si knihy přečtu v originále, alespoň nějaké. Začal jsem Princem a chuďasem od Twaina, ta angličtina mi ale dělá problémy, chápu, že se stane, že neporozumím pár slovíčkům, ale mně se stane, že nerozumím třeba celému odstavci. Proto jsem se chtěl zeptat, jestli tady má někdo zkušenosti s anglistikou, jestli je opravdu třeba přečíst ty knížky v angličtině, nebo jestli by stačilo je číst ve zjednodušené četbě, nebo v češtině. Moje úroveň angličtiny je přibližně na úrovni FCE, v listopadu budu dělat certifikát. Pokud je opravdu třeba přečíst všechny knihy v originále, znáte nějaká klasická díla, která se čtou pěkně?

Twaina až tak dobře neznám, ale řekl bych, že jeho jazyk je spíš z těch náročnějších. Mně přišlo nejjednodušší asi “Kdo chytá v žitě” od Salingera. Dobře se mi četl i Hemingway nebo Bukowski. Zjednodušené četbě nebo českému překladu bych se taky určitě nebránil. Čím větší povědomí budeš o literatuře mít, tím líp

Help for English

Přihlášení

Menu

Vyhledávání ve slovníčku