Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 8 lety
Dobrý den, prosím Vás , dává smysl tahle věta? “Thanks to our knowledge and present experience we're able to suggest the lines that are working how in heavy industry, so in environment of firms which need fine and precise mechanics.” Děkuji moc!
Vloženo před 8 lety
that are working both in heavy industry …, and in environment.
that are working in heavy industry and environment … alike.
Vloženo před 8 lety
Je to přepis z oficiálního placeného překladu, je to tedy vyloženě chyba, ano?
Vloženo před 8 lety
Na mě to dělá dojem strojního překladu – jak … tak = how … so.
Takovou vazbu v angličtině pro spojení neznám.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
