Help for English

Thank you for information

 

Ahoj,
můžete mi prosím poradit? Když potřebuji v odpovědi na anglický email poděkovat za informaci ve smyslu, že děkuji, že mi dotyčný dal vědět, mohu použít “Thank you for information” případně “Thank you for letting me know.”. Lze to takto použít?

Abych to upřesnil. Poslal jsem uživateli návod, aby něco odzkoušel a pak mi dal vědět, jestli jestli to mohlo či nikoliv.
Děkuji Vám za pomoc.

Já bych použila Thank you for letting me know.

Děkuji Vám. Také bych zvolil spíše “Thank you for letting me know”, ale zajímalo by mne, zda “Thank you for information.” lze takto samostatně také použít?

Můžete. Jen bych tu informaci upřesnila – oba víte, o jakou zprávu se jedná, takže THE nebo YOUR by se hodilo.

Děkuji Vám Lucko za upřesnění.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.