second-guess

 

Zdravím. Mohl byste mi někdo přeložit, co znemaná “second-geuess”? Našel jsem definici: To criticize or correct after an outcome is known: “One hesitates to second-guess the jury's judgment from a distance of more than sixty years.” …ale stále mi to není jasné, jaké české slovo by tento význam vyjadřovalo.

Zpětně kritizovat rozhodnutí (pochybovat o tom, co jste předtím udělal).

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.