Vloženo před 8 lety
Je možné říct
I will train English stejně jako I will practise English.
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
train practise
Vloženo před 8 lety
Na diskuzích jsem četl, že používají obě dvě.
Nicméně zažitá a více přirozená bude, dle mého, practise.
Vloženo před 8 lety
Na diskuzích jsem četl, že používají obě dvě.
Nicméně zažitá a více přirozená bude, dle mého, practise.
Odkaz by nebyl? Nějak se mi to nezdá.
Vloženo před 8 lety
Píšou tam, že obě dvě slovesa používají zaměnitelně, tudíž jsem usoudil, že practise mohu zde zaměnit za train a význam bude stejný.
Vloženo před 8 lety
Ve všech slovnících jsou uváděny pouze příklady, které znamenají
“vycvičit něco/někoho”, nikoli “procvičovat”. Můžu si natrénovat
svůj mozek/oko…, ale u angličtiny je to zvláštní.
Zde přímo píší, že TRAIN znamená “to practise physical movements or
activities in preparation for a race or game” a porovnávají to
s PRACTISE:
http://www.ldoceonline.com/…ary/practise#…
V tom tvém odkaze se mluví o obou slovesech převážně ve významu intransitivním, což je velký rozdíl. Tam si mohou být podobnější.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.