EnglishMe.cz

Help for English

Odložit na později

 

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Jak byste přeložili odložit na později? Postpone on/for later?

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Předložka by byla UNTIL, viz slovník: http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…ish/postpone?…

Nicméně dá se také říci pouze např. “Postpone the meeting. / Put off the meeting.”

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Pěkná fráze je:
Can I take a rain check?
(= Can we change the plan to another time in the future?)

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Velmi užitečné je také sloveso RESCHEDULE (can we reschedule? – můžeme se domluvit na jindy?).

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.