Help for English

Pomoc s překladem

 

Dobrý den,

chtěl bych požádat zkušenější angličtináře o radu.

Jak bych v angličtině mohl nejlépe vyjádřit např. že mě moje práce nebo obecně to, co dělám naplňuje?

Nikde jsem nenašel žádný uspokojivý překlad. Ve slovníku jsem viděl pouze slovo fill což vím, že asi spíše znamená naplnit např. nějakou nádobu tekutinou apod.

Lze tedy toto slovo použít i v tomto přeneseném významu nebo existuje ještě nějaké jiné, lepší spojení, o kterém nevím? :-)

Děkuji moc

Super, díky moc!

Můžete použít i velmi blízké adj. rewarding. It is a rewarding job.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.