Vloženo před 7 lety
Zarazila jsem se nad tím jak přeložit tuto větu, jak byste ji přeložili? The more of them you learn, the better. The more you learn of them, the better.
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Čím více se jich naučíte, tím lépe
Vloženo před 7 lety
Vloženo před 7 lety
Klonil bych se pro první variantu. Pokud je kontext dostatečně známý, můžete to “of them” klidně vynechat, a zbyde Vám jednodušší “the more you learn, the better”.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.