EnglishMe.cz

Help for English

Should have (cvičení)

Komentáře k článku: Should have (cvičení)

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Mohu se zeptat, zda dávají smysl tato dvě spojení:

  • I should have sticked to your advice.
  • I should have picked her something more expensive.
vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Ano, řekl bych, že dávají smysl.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Úplně v pořádku ale ty věty nejsou.
1) STICK je nepravidelné: STICK – STUCK – STUCK
2) PICK znamená “vybrat něco/někoho”, ale nelze říci “pick somebody something -
vybrat někomu něco” (např. dárek). Takový obrat lze vytvořit pouze s některými slovesy (GIVE, THROW… – viz Swan).
Ve Vaší větě musíme říci “I should have picked something more expensive for her.”

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 7 lety

Úplně v pořádku ale ty věty nejsou.
1) STICK je nepravidelné: STICK – STUCK – STUCK
2) PICK znamená “vybrat něco/někoho”, ale nelze říci “pick somebody something -
vybrat někomu něco” (např. dárek). Takový obrat lze vytvořit pouze s některými slovesy (GIVE, THROW… – viz Swan).
Ve Vaší větě musíme říci “I should have picked something more expensive for her.”

Děkuji moc za rychlou reakci a vysvětlení obou chyb.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.