Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 16 lety
Nevíte náhodou, co je to MATING CALLS.
Podle toho, co jsem vyrozumněl by to mohlo být něco jako VÁBENÍ ve smyslu „přilákání ideálního partnera v živočišné říši“.
Takové ty tanečky, předvádění, naparování u zvířat.
Něco jako toto:
cartoonstock.com/lowres/dco0097l.jpg
Vloženo před 16 lety
prostě je to cokoliv, čím jeden jedinec láká druhého k páření. Ať už jen mňaukání koček, kvákání žab nebo tanečky.
Vloženo před 16 lety
Děkuji za odpověď.
A ještě jiná otázka k tomuto tématu.
Some scientist believe that music came before speech and arose as a development of manting calls.
Zájímá mě překlad té závěrečné pasáže … and arose as …
Může to být něco jako, že HUDBA „přišla jako pokračování vábících
procedur“ nebo „vyvstala jako vylepšení vábících procedur“.
Děkuji.
Vloženo před 16 lety
arose – vznikla. Prostě hudba vznikla původně z tohoto vábení k páření.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
