Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 6 lety
Ahoj, potřeboval bych vědět, jak se nejčastěji v angličtině vyjadřuje sloveso poučit. Chtěl bych říci: " Měli bychom se poučit z historie" ve slovníku jsem nasel slovo enlighten, jenže to bych viděl spíše na význam osvětlit. Napadlo mě i spojení teach from history. Budu rád za Váš názor.
Vloženo před 6 lety
Nebylo by to TEACH, nýbrž LEARN (z historie bychom se měli poučit my sami, ne z ní učit někoho jiného). Takže bych řekl úplně jednoduše “We should learn from history”. Pokud bychom to vztáhli na historii jako na podmět, pak už by tam TEACH být mohlo: history teaches us not to repeat our mistakes.
Vloženo před 6 lety
v slovníku je aj idiomatické spojenie : DRAW A LESSON FROM STH – poučiť sa z čoho
We should draw a lesson from the history.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
