Příspěvek od Mirek-1 vložený před 6 lety

Nejlepším rádcem je v tomto případě slovník. Oxford praví toto:

partly / partially Partly and partially both mean ‘not completely’:The road is partly/​partially finished. Partly is especially used to talk about the reason for something, often followed by because or due to:I didn’t enjoy the trip very much, partly because of the weather. Partially should be used when you are talking about physical conditions:His mother is partially blind.

Zde ještě příklady užití: PARTLY
Inflation accelerated partly as a result of increased oil prices. It is partly a matter of personalities, but only partly. It was partly my fault. Prosperity increased partly as a consequence of reduced inflation. The measure was popular, partly because it was a way of avoiding tax. The result is partly a matter of skill and partly of chance.

PARTIALLY
It’s a partially enclosed bay where fresh and salt water mix. Machines replaced, at least partially, the skills of human workers. Many of the images are partially hidden by captions. She teaches blind and partially sighted children. The accident left her partially blind/​deaf/​di­sabled. The plan was only partially successful. The road is partly/​partially finished. The statement is only partially true. This trend was partially because of increased efficiency. When partially cooked, pasta has a slightly transparent look.