Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 6 lety
Dobrý den všem,
nevíte někdo, jak je to s tímto výrazem pro otce? Jakou to má
“etymologii”, proč se to vlastně začalo používat a jak dalece se to
dnes používá? Pokud se nepletu, tak pro “matku” není označení old
woman, tak proč se otci říká my old man?
Vloženo před 6 lety
https://www.etymonline.com/word/old – poslední odstavec
Jak dalece se to používá, nevím, ale ve slovnících to je a není to
označeno jako “old-fashioned”.
https://www.merriam-webster.com/…ry/old%20man
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…lish/old-man?…
Vloženo před 6 lety
Já jsem to slyšel několikrát v UK (“my old man” většinou). Neřekl bych, že je to old-fashioned (i když Longman Dictionary říká, že jo).
Old woman se určitě pro matku nepoužívá. Možná z důvodu, že vysoký věk je chápán negativněji, když se jedná o ženu a znělo by to skoro jako urážka? To ale jen hádám.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
