pick vs pick up

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, mohl by mi prosím někdo potvrdit, zda je takto správně

  1. PICK obecně česat ovoce ze stromu, sbírat jahody, sbírat houby, trhat ředkvičky atd. pick apples, strawberries, raddishes etc. …
  2. PICK: utrhni pár ředkviček, jahod na zahradě a přines je na snídani pick some raddishes, strawberries in the garden and …
  3. PICK UP: stojím přímo na záhoně a řeknu “utrhni tu ředkvičku”, “utrhni tu jahodu”, “utrhni to jablko” pick up the raddish, pick up the strawberry, pick up the apple

Předem děkuji

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

PICK = česat, sbírat ovoce (jakkoli)

PICK UP = zvednout (ze země)

pick the strawberry = utrhni tu jahodu
pick up the strawberry = zvedni tu jahodu (co třeba leží na zemi)

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Děkuji

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.