Who LEFT the map on the table?

Vloženo před 6 lety

Zdravím! ráda bych se prosím na něco zeptala. Narazila jsem na takovou blbůstku, na první pohled možná jasnou Je věta: “Who … the map on the table?” nic víc, nic míň. Říkám si, že přirozeně zní “Who LEFT the map on the table?” ale na druhou stranu to není uprostřed nějaké věty, jako např. “I wonder who left the map on the table.” je to otázka. A v otázce je tedy správné použít “Who DID LEAVE the map on the table?”, nebo ne?? uz jsem z toho nějaká zmatená. A vlastne, záleží i na situaci, vždyť ta mapa může být pořád na stole. Tak bych se zeptala “Who HAS LEFT the map on the table?”

Co by podle vás bylo nejlepší? Nebo kdy je to správně?

Roman Svozílek @Roman Svozílek

Vloženo před 6 lety

Příspěvek od luj1 vložený před 6 lety

Zdravím! ráda bych se prosím na něco zeptala. Narazila jsem na takovou blbůstku, na první pohled možná jasnou Je věta: “Who … the map on the table?” nic víc, nic míň. Říkám si, že přirozeně zní “Who LEFT the map on the table?” ale na druhou stranu to není uprostřed nějaké věty, jako např. “I wonder who left the map on the table.” je to otázka. A v otázce je tedy správné použít “Who DID LEAVE the map on the table?”, nebo ne?? uz jsem z toho nějaká zmatená. A vlastne, záleží i na situaci, vždyť ta mapa může být pořád na stole. Tak bych se zeptala “Who HAS LEFT the map on the table?”

Co by podle vás bylo nejlepší? Nebo kdy je to správně?

Otázky na podmět nemají klasický otázkový slovosled s pomocným “do”. Více zde.

luj1

Vloženo před 6 lety

Příspěvek od Roman Svozílek vložený před 6 lety

Otázky na podmět nemají klasický otázkový slovosled s pomocným “do”. Více zde.

Tak už je mi to jasné moc díky!! a byla by správně i ta varianta s HAS LEFT?

Help for English

Přihlášení

Menu

Vyhledávání ve slovníčku