EnglishMe.cz

Help for English

Nehlašte se všichni

 

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

Hezké prázdninové odpoledne všem,

Nemá někdo nějaký tip, jak nejlépe převést do angličtiny tuto poznámku, kterou říkáme jako z legrace když někdo má udělat něco, méně příjemného, do čeho se nikdo moc nehrne? Ve slovníku jsem nic nenašel.

Dílenský mistr v práci: Chlapi, kdo z vás půjde vyčistit tu mašinu? Nehlašte se všichni.

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

Don't trip over.Zkusím ještě něco najít.

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

edit beru preklad zpet

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

Don't all rush! (or don't all rush at once!)

vloženo Vloženo před 6 lety Odkaz na příspěvek

Díky moc.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.