Dobrý den!
Key word transformation
- The issue will be investigated next week without fail.
LOOKED
- The issue is_______________next week without fail.
Správnou odpovědí je “being looked into”. Já bych však použil i “to be looked into”! Toto je “budoucí čas”, který se používá například v novin. nadpisech a podobně, ne?
Pojednává se o tom i zde na HFE:
Naplánované činnosti Vazbu BE TO také používáme pro děje, které byly naplánované. Význam je potom podobný jako při použití vazby BE GOING TO a nebo budoucího průběhového času. He is to have lunch with his boss tomorrow. A Harvard representative is to visit us next week.
Bylo mi řečeno, že “to be looked into” není nejvhodnější, protože to znamená “má být” – je tam menší jistota údajně. To mi však nesedí s úryvkem z HFE.
Jak to funguje? Mohl bych vás poprosit o radu?
Velice děkuji!