Básničky

 

Dobrý den, občas si jen tak pro sebe skládám básničky a nedávno jsem začala skládat i v angličtině… jenže v mém okolí není nikdo, kdo by mi byl schopný říct, zda je to gramaticky správně a jestli to dává smysl… Je mi 14, takže od toho nečekejte zázrak a moc nepřemýšlejte nad tím, o čem to sakra skládám ?… Básničky jsou 3:

1. I'm crying.

Are they tears of happiness,

'cause I met you,

Or the tears of sadness,

'cause I so much miss you?

I smile, whenever I think of you

I know you don't remember me,

But I see you in my mind

smiling at me too.

the more I know your imperfections,

the more I think you're perfect.

I know you're out of my options,

I think I lost my self-respect.

When I hear your laughter,

I can't control my brain.

So, I ask myself,

will I ever see you again?

2.

sometimes i feel alone,

like I must do everything on my own.

often is the everything hard,

but i believe it's all will be alright.

once in a while i make some mistake,

'cause i still not get that all people is fake.

3.

Sometimes Is death the only thing

What I want.

Whenever I'm mad,

I want to kill someone.

Whenever I'm sad,

I want to die.

Because everything around me

is just a fucking lie.

I see everyone around,

they're fake liars.

every word, every sound,

(Every lie will be swallowed up by true fires)

Třetí básnička není tak úplně dokončena… S částí v závorce nejsem úplně spokojená, takže ji pravděpodobně budu ještě předělávat, proto ji moc nevjenujte pozornost..

Děkuji.

often is the everything hard
but I believe it's all will be all right
'cause I still all get that all people are fake
sometimes is death the only thing what I want

Často se tam objevuje zájmeno I s malým počátečním písmenem, to by také bylo dobré opravit…

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Nicolle78 vložený před 7 lety

Dobrý den, občas si jen tak pro sebe skládám básničky a nedávno jsem začala skládat i v angličtině… jenže v mém okolí není nikdo, kdo by mi byl schopný říct, zda je to gramaticky správně a jestli to dává smysl… Je mi 14, takže od toho nečekejte zázrak a moc nepřemýšlejte nad tím, o čem to sakra skládám ?… Básničky jsou 3:

1. I'm crying.

Are they tears of happiness,

'cause I met you,

Or the tears of sadness,

'cause I so much miss you?

I smile, whenever I think of you

I know you don't remember me,

But I see you in my mind

smiling at me too.

the more I know your imperfections,

the more I think you're perfect.

I know you're out of my options,

I think I lost my self-respect.

When I hear your laughter,

I can't control my brain.

So, I ask myself,

will I ever see you again?

2.

sometimes i feel alone,

like I must do everything on my own.

often is the everything hard,

but i believe it's all will be alright.

once in a while i make some mistake,

'cause i still not get that all people is fake.

3.

Sometimes Is death the only thing

What I want.

Whenever I'm mad,

I want to kill someone.

Whenever I'm sad,

I want to die.

Because everything around me

is just a fucking lie.

I see everyone around,

they're fake liars.

every word, every sound,

(Every lie will be swallowed up by true fires)

Třetí básnička není tak úplně dokončena… S částí v závorce nejsem úplně spokojená, takže ji pravděpodobně budu ještě předělávat, proto ji moc nevjenujte pozornost..

Děkuji.

Poslal jsem Vám soukromou zprávu. :)
(Najdete ji vlevo nahoře pod nadpisem “Uživatel”)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Daniel Müller vložený před 7 lety

often is the everything hard
but I believe it's all will be all right
'cause I still all get that all people are fake
sometimes is death the only thing what I want

Často se tam objevuje zájmeno I s malým počátečním písmenem, to by také bylo dobré opravit…

Děkuji moc ?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.