Help for English

Peter Rabbit by Beatrix Potter

 

Dobrý den, mám tu úsek z tohoto příběhu, u kterého si nejsem jistý překladem. Dneska jsme to totiž dostali při hodině AJ a stihli jsme si to pouze přečíst v AJ, přeložit už nikoliv. Tak to zkouším doma sám. Nemohl by někdo poradit, děkuju. (Ta část je zvýrazněná)

First he ate some lettuces and some French beans, and then he ate some radishes. And then, feeling rather sick, he went to look for some parsley. But round the end of a cucumber frame, whom should he meet but Mr.McGregor!

Ale koho to nepotkal za okurkovým pařeništěm – pana Mc Gregor-a!

viz Entry 13 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…glish/should?…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.